The shipping documents clearly listed the consignee as the recipient of the goods.

Les documents d'expédition indiquaient clairement le destinataire comme le receveur des marchandises.

It is the responsibility of the consignee to inspect the goods upon arrival.

Il est de la responsabilité du destinataire d'inspecter les marchandises à l'arrivée.