Signification du mot "conscience makes cowards of us all" en français

Que signifie "conscience makes cowards of us all" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

Expression Idiomatique

la conscience fait de nous tous des poltrons, la conscience nous rend tous lâches

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

Exemple:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
Il voulait prendre l'argent, mais la conscience fait de nous tous des poltrons, et il n'a pas pu aller jusqu'au bout.
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
J'allais mentir pour le couvrir, mais j'ai alors réalisé que la conscience fait de nous tous des poltrons.