community theater
US /kəˈmjuːnəti ˈθiːətər/
UK /kəˈmjuːnəti ˈθiːətər/

1.
théâtre communautaire, théâtre amateur
a theatrical group or organization that produces plays and other performances, typically involving local amateur actors and volunteers, for the benefit of the local community
:
•
She volunteers at the local community theater, helping with costumes and set design.
Elle est bénévole au théâtre communautaire local, aidant avec les costumes et la conception des décors.
•
Our town's community theater puts on several productions each year, from musicals to dramas.
Le théâtre communautaire de notre ville monte plusieurs productions chaque année, des comédies musicales aux drames.