come to a head
US /kʌm tu ə hɛd/
UK /kʌm tu ə hɛd/
1.
atteindre son paroxysme, arriver à un point critique
to reach a crisis or a decisive point
:
•
The long-standing dispute between the neighbors finally came to a head.
Le différend de longue date entre les voisins a finalement atteint son paroxysme.
•
Tensions in the office had been building for weeks, and they finally came to a head during the team meeting.
Les tensions au bureau s’étaient accumulées pendant des semaines, et elles ont finalement atteint leur paroxysme lors de la réunion d’équipe.