coffer
US /ˈkɑː.fɚ/
UK /ˈkɑː.fɚ/
1.
coffre, caisse
a strongbox or chest for holding money or valuables
:
•
The ancient king's coffer was filled with gold and jewels.
Le coffre de l'ancien roi était rempli d'or et de bijoux.
•
They broke into the vault and emptied the coffers.
Ils ont pénétré dans le coffre-fort et vidé les coffres.
2.
caisses, fonds
the funds or financial reserves of a group or institution
:
•
The company's coffers were depleted after several bad investments.
Les caisses de l'entreprise étaient épuisées après plusieurs mauvais investissements.
•
The government's coffers are overflowing with tax revenue.
Les caisses du gouvernement débordent de recettes fiscales.
3.
caisson, panneau en creux
a decorative sunken panel in a ceiling or dome
:
•
The grand hall featured a ceiling adorned with intricate coffers.
La grande salle présentait un plafond orné de caissons complexes.
•
The dome of the Pantheon is famous for its massive coffers.
Le dôme du Panthéon est célèbre pour ses immenses caissons.