The new regulations will clip the CEO's wings, preventing him from making unilateral decisions.

Les nouvelles réglementations vont brider les ailes du PDG, l'empêchant de prendre des décisions unilatérales.

Her parents tried to clip her wings by setting strict curfews, but she still found ways to be independent.

Ses parents ont essayé de lui couper les ailes en imposant des couvre-feux stricts, mais elle a quand même trouvé des moyens d'être indépendante.