Signification du mot "Christmas comes but once a year" en français

Que signifie "Christmas comes but once a year" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

Christmas comes but once a year

US /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪr/
UK /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪə/
"Christmas comes but once a year" picture

Expression Idiomatique

Noël n'arrive qu'une fois par an

used as an excuse for being particularly generous or for overindulging in food and drink, because it only happens once a year

Exemple:
Go ahead and have another piece of cake; Christmas comes but once a year!
Allez-y, prenez une autre part de gâteau ; Noël n'arrive qu'une fois par an !
I spent a bit too much on gifts, but Christmas comes but once a year.
J'ai un peu trop dépensé pour les cadeaux, mais Noël n'arrive qu'une fois par an.