chomp at the bit
US /tʃɑmp æt ðə bɪt/
UK /tʃɑmp æt ðə bɪt/
1.
trépigner d'impatience, ronger son frein
to be eager or impatient to do something
:
•
The students were chomping at the bit to start their summer vacation.
Les étudiants trépignaient d'impatience de commencer leurs vacances d'été.
•
After months of training, the athletes were chomping at the bit to compete.
Après des mois d'entraînement, les athlètes trépignaient d'impatience de concourir.