We spent the afternoon just chewing the fat about old times.

Nous avons passé l'après-midi à simplement papoter sur le bon vieux temps.

Let's grab a coffee and chew the fat for a bit.

Prenons un café et papoter un peu.