checkpoint
US /ˈtʃek.pɔɪnt/
UK /ˈtʃek.pɔɪnt/
1.
point de contrôle, poste de contrôle
a barrier or manned entrance, typically one where security checks are carried out
:
•
All visitors must pass through the security checkpoint.
Tous les visiteurs doivent passer par le point de contrôle de sécurité.
•
The soldiers set up a checkpoint on the main road.
Les soldats ont établi un point de contrôle sur la route principale.
2.
point de contrôle, jalon
a point at which progress is reviewed or a check is made to ensure that a project is on track
:
•
We'll have a checkpoint meeting next week to discuss our progress.
Nous aurons une réunion de point de contrôle la semaine prochaine pour discuter de nos progrès.
•
The project manager set several checkpoints to monitor the team's performance.
Le chef de projet a établi plusieurs points de contrôle pour suivre les performances de l’équipe.