Signification du mot "cheapest is often the dearest" en français

Que signifie "cheapest is often the dearest" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

cheapest is often the dearest

US /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/
UK /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɒfən ðə ˈdɪərɪst/
"cheapest is often the dearest" picture

Expression Idiomatique

le bon marché coûte cher

buying something because it is inexpensive often ends up costing more in the long run due to poor quality or the need for repairs

Exemple:
I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
J'ai acheté une tondeuse à bas prix qui est tombée en panne après un mois ; j'imagine que le bon marché coûte cher.
Don't just look at the price tag when buying tools, because cheapest is often the dearest.
Ne regardez pas seulement le prix lorsque vous achetez des outils, car le bon marché coûte souvent cher.