Signification du mot "change horses in midstream" en français
Que signifie "change horses in midstream" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
change horses in midstream
US /tʃeɪndʒ ˈhɔːrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
UK /tʃeɪndʒ ˈhɔːsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/
Expression Idiomatique
changer de cheval au milieu du gué, changer de stratégie en cours de route
to make major changes to plans or leadership in the middle of a project or activity
Exemple:
•
It's too late to change horses in midstream; we have to stick with our current strategy.
Il est trop tard pour changer de cheval au milieu du gué ; nous devons nous en tenir à notre stratégie actuelle.
•
The team decided not to change horses in midstream, even though they were facing some challenges.
L'équipe a décidé de ne pas changer de cheval au milieu du gué, même si elle rencontrait des difficultés.
Mot Associé: