call it quits
US /kɔl ɪt kwɪts/
UK /kɔl ɪt kwɪts/

1.
arrêter, abandonner, mettre fin à
to stop doing something, especially because it is difficult or unsuccessful
:
•
After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.
Après avoir travaillé sur le projet pendant des heures, nous avons décidé de arrêter pour la nuit.
•
If things don't improve, I might have to call it quits and look for a new job.
Si les choses ne s’améliorent pas, je devrai peut-être abandonner et chercher un nouvel emploi.