business as usual
US /ˈbɪz.nɪs əz ˈjuː.ʒu.əl/
UK /ˈbɪz.nɪs əz ˈjuː.ʒu.əl/

1.
les affaires comme d'habitude, tout comme d'habitude
a normal state of affairs, especially after a disruption
:
•
After the storm, it was business as usual at the office.
Après la tempête, c'était les affaires comme d'habitude au bureau.
•
Despite the minor setback, it's business as usual for our team.
Malgré le léger contretemps, c'est les affaires comme d'habitude pour notre équipe.