buoyancy
US /ˈbɔɪ.ən.si/
UK /ˈbɔɪ.ən.si/
1.
flottabilité, poussée d'Archimède
the ability or tendency of something to float in water or other liquid or in the air
:
•
The boat's excellent buoyancy kept it afloat even in rough seas.
L'excellente flottabilité du bateau l'a maintenu à flot même par mer agitée.
•
Helium balloons demonstrate the principle of buoyancy.
Les ballons à hélium démontrent le principe de la flottabilité.
2.
bonne humeur, gaieté, optimisme
an optimistic and cheerful disposition
:
•
Despite the setbacks, her natural buoyancy helped her stay positive.
Malgré les revers, sa bonne humeur naturelle l'a aidée à rester positive.
•
His buoyancy in the face of adversity was truly inspiring.
Sa résilience face à l'adversité était vraiment inspirante.