bright spark

US /braɪt spɑːrk/
UK /braɪt spɑːrk/
"bright spark" picture
1.

lumière, génie

a clever and intelligent person (often used ironically to mean the opposite)

:
Our new intern is a real bright spark; he solved the problem in minutes.
Notre nouvel stagiaire est une vraie lumière ; il a résolu le problème en quelques minutes.
Oh, you forgot your wallet again? What a bright spark you are!
Oh, tu as encore oublié ton portefeuille ? Quel génie tu fais !