Signification du mot "blue line" en français
Que signifie "blue line" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
blue line
US /ˈbluː laɪn/
UK /ˈbluː laɪn/
Nom
1.
ligne bleue
a line on an ice hockey rink that divides the defensive zone from the neutral zone
Exemple:
•
The player crossed the blue line and shot the puck.
Le joueur a franchi la ligne bleue et a tiré le palet.
•
Offside is called if an attacking player enters the offensive zone before the puck crosses the blue line.
Le hors-jeu est sifflé si un joueur attaquant entre dans la zone offensive avant que le palet ne franchisse la ligne bleue.
2.
ligne de démarcation, point de non-retour
a metaphorical boundary or limit, often referring to a point of no return or a critical threshold
Exemple:
•
Once you cross that blue line, there's no turning back.
Une fois que vous franchissez cette ligne bleue, il n'y a pas de retour en arrière.
•
The company is approaching the blue line in terms of financial stability.
L'entreprise approche de la ligne bleue en termes de stabilité financière.