blow away
US /bloʊ əˈweɪ/
UK /bloʊ əˈweɪ/
1.
emporter, s'envoler
to move or be moved by the wind
:
•
The strong wind might blow away the leaves.
Le vent fort pourrait emporter les feuilles.
•
Make sure to secure the tent so it doesn't blow away.
Assurez-vous de bien fixer la tente pour qu'elle ne s'envole pas.
2.
époustoufler, impressionner, balayer
to impress someone greatly or to be extremely good or successful
:
•
Her performance really blew me away.
Sa performance m'a vraiment époustouflé.
•
The new technology will blow away the competition.
La nouvelle technologie va balayer la concurrence.