bite the bullet
US /baɪt ðə ˈbʊlɪt/
UK /baɪt ðə ˈbʊlɪt/
1.
serrer les dents, prendre sur soi, affronter la réalité
to endure a difficult or unpleasant situation
:
•
I had to bite the bullet and work extra hours to finish the project on time.
J'ai dû serrer les dents et travailler des heures supplémentaires pour terminer le projet à temps.
•
She decided to bite the bullet and apologize, even though she felt she was in the right.
Elle a décidé de prendre sur elle et de s'excuser, même si elle pensait avoir raison.