bite off more than you can chew
US /baɪt ɔf mɔr ðæn ju kæn tʃu/
UK /baɪt ɔf mɔr ðæn ju kæn tʃu/
1.
voir trop grand, avoir les yeux plus gros que le ventre
to take on a task that is too big or difficult to handle
:
•
I think I bit off more than I could chew when I agreed to organize the entire conference by myself.
Je pense que j'ai vu trop grand quand j'ai accepté d'organiser toute la conférence tout seul.
•
Be careful not to bite off more than you can chew with your new business venture.
Fais attention à ne pas voir trop grand avec ta nouvelle entreprise.