betwixt and between

US /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
UK /bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/
"betwixt and between" picture
1.

entre deux, ni l'un ni l'autre

in an intermediate position or state; neither one thing nor the other

:
I'm feeling a bit betwixt and between about my career choices.
Je me sens un peu entre deux eaux concernant mes choix de carrière.
The decor of the room was betwixt and between modern and traditional.
La décoration de la pièce était entre le moderne et le traditionnel.