bend over backward
US /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
UK /bɛnd ˈoʊvər ˈbæk.wərd/
1.
faire des pieds et des mains, se plier en quatre
to try very hard to help someone or to please them
:
•
She would always bend over backward to make her guests feel comfortable.
Elle ferait toujours des pieds et des mains pour que ses invités se sentent à l'aise.
•
The company will bend over backward to keep its best employees.
L'entreprise fera des pieds et des mains pour garder ses meilleurs employés.