Signification du mot "beg the question" en français
Que signifie "beg the question" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
Expression Idiomatique
1.
soulever la question, poser la question
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
Exemple:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
Envoyer tous les enfants dans des écoles privées soulève la question de la qualité de l'éducation publique disponible.
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
L'argument selon lequel nous ne devrions pas augmenter les impôts parce que les gens dépenseront moins soulève la question de savoir si les gens dépenseraient réellement moins.
2.
présupposer, pétition de principe
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
Exemple:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
L'affirmation que Dieu existe parce que la Bible le dit présuppose l'autorité de la Bible.
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
Dire que la loi est juste parce que c'est la loi présuppose la question de ce qui rend une loi juste.
Mot Associé: