Signification du mot "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" en français
Que signifie "bees that have honey in their mouths have stings in their tails" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
bees that have honey in their mouths have stings in their tails
US /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðɛr maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðɛr teɪlz/
UK /biːz ðæt hæv ˈhʌni ɪn ðeə maʊðz hæv stɪŋz ɪn ðeə teɪlz/
Expression Idiomatique
les abeilles qui ont le miel à la bouche ont l'aiguillon à la queue, bouche de miel, cœur de fiel
used to warn that someone who appears kind or speaks sweet words may actually have hidden malicious intentions
Exemple:
•
Be careful with his flattery; remember that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Méfie-toi de ses flatteries ; n'oublie pas que les abeilles qui ont le miel à la bouche ont l'aiguillon à la queue.
•
She seemed nice, but I soon realized that bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
Elle semblait gentille, mais j'ai vite compris que les abeilles qui ont le miel à la bouche ont l'aiguillon à la queue.