beat around the bush
US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
1.
tourner autour du pot, parler à demi-mot
to avoid an important topic or not speaking directly about something
:
•
Stop beating around the bush and tell me what really happened.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s’est vraiment passé.
•
He kept beating around the bush and never gave a clear answer.
Il n’arrêtait pas de tourner autour du pot et n’a jamais donné une réponse claire.