be two of a kind
US /bi tu əv ə kaɪnd/
UK /bi tu əv ə kaɪnd/
1.
être deux de la même trempe, être du même acabit
to be very similar in nature or character
:
•
John and Mary are two of a kind; they both love adventure and hate routine.
John et Mary sont deux de la même trempe; ils aiment tous les deux l'aventure et détestent la routine.
•
Those two politicians are two of a kind, always making promises they can't keep.
Ces deux politiciens sont du même acabit, toujours à faire des promesses qu'ils ne peuvent pas tenir.