be smooth sailing
US /bi smuð ˈseɪlɪŋ/
UK /bi smuð ˈseɪlɪŋ/
1.
une navigation facile, sans encombre
to be easy and without problems or difficulties
:
•
After we finished the hardest part, the rest of the project was smooth sailing.
Après avoir terminé la partie la plus difficile, le reste du projet fut une navigation facile.
•
I thought getting a promotion would be smooth sailing, but there were many challenges.
Je pensais qu'obtenir une promotion serait facile, mais il y a eu de nombreux défis.