be sitting pretty
US /bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/
UK /bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/
1.
être bien installé, être bien loti, être dans une bonne situation
to be in a very good or advantageous situation
:
•
After winning the lottery, she's sitting pretty for the rest of her life.
Après avoir gagné à la loterie, elle est bien installée pour le reste de sa vie.
•
With his new promotion, he'll be sitting pretty with a higher salary and more benefits.
Avec sa nouvelle promotion, il sera bien loti avec un salaire plus élevé et plus d'avantages.