be out of the woods

US /bi aʊt əv ðə wʊdz/
UK /bi aʊt əv ðə wʊdz/
"be out of the woods" picture
1.

être tiré d'affaire, être hors de danger

to be free from a difficult or dangerous situation

:
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Après l'opération, le médecin a dit qu'elle n'était pas encore complètement tirée d'affaire, mais qu'elle se rétablissait bien.
The company is still struggling financially, so we're not out of the woods yet.
L'entreprise est toujours en difficulté financière, donc nous ne sommes pas encore tirés d'affaire.