be on another planet
US /bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
UK /bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
1.
être sur une autre planète, être dans la lune
to be unaware of what is happening around you, often because you are thinking about something else
:
•
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
Il semble être sur une autre planète aujourd'hui, ne faisant attention à rien.
•
When I tried to talk to her, she just stared blankly, like she was on another planet.
Quand j'ai essayé de lui parler, elle a juste regardé fixement, comme si elle était sur une autre planète.