be murder
US /bi ˈmɜːrdər/
UK /bi ˈmɜːrdər/

1.
être un calvaire, être insupportable, être terrible
to be very difficult or unpleasant
:
•
Getting up early on a Monday morning can be murder.
Se lever tôt un lundi matin peut être un calvaire.
•
The heat in this city in summer can be murder.
La chaleur dans cette ville en été peut être insupportable.