be like a red rag to a bull

US /bi laɪk ə rɛd ræɡ tu ə bʊl/
UK /bi laɪk ə rɛd ræɡ tu ə bʊl/
"be like a red rag to a bull" picture
1.

comme un chiffon rouge pour un taureau, quelque chose qui met en colère

something that is very likely to make someone angry or upset

:
•
Talking about politics with him is like a red rag to a bull.
Parler de politique avec lui, c'est comme un chiffon rouge pour un taureau.
•
Criticizing her work is like a red rag to a bull; she gets furious instantly.
Critiquer son travail, c'est comme un chiffon rouge pour un taureau ; elle devient furieuse instantanément.