be like a bear with a sore head
US /biː laɪk ə ber wɪð ə sɔr hɛd/
UK /biː laɪk ə ber wɪð ə sɔr hɛd/
1.
comme un ours mal léché, de très mauvaise humeur
to be in a very bad temper
:
•
Don't bother him today; he's like a bear with a sore head.
Ne le dérange pas aujourd'hui ; il est comme un ours mal léché.
•
After losing the game, the coach was like a bear with a sore head.
Après avoir perdu le match, l'entraîneur était comme un ours mal léché.