be knee-high to a grasshopper
US /bi ni haɪ tu ə ˈɡræsˌhɑpər/
UK /bi ni haɪ tu ə ˈɡræsˌhɑpər/

1.
haut comme trois pommes, très jeune
to be very small or young
:
•
I remember him when he used to be knee-high to a grasshopper.
Je me souviens de lui quand il était haut comme trois pommes.
•
My grandmother always tells stories about me when I was knee-high to a grasshopper.
Ma grand-mère raconte toujours des histoires sur moi quand j'étais haut comme trois pommes.