be in line for
US /bi ɪn laɪn fɔr/
UK /bi ɪn laɪn fɔr/
1.
être en lice pour, être susceptible de recevoir
to be likely to receive something, such as a promotion, an award, or a punishment
:
•
After all his hard work, he's definitely in line for a promotion.
Après tout son travail acharné, il est définitivement en lice pour une promotion.
•
If you keep breaking the rules, you'll be in line for a serious punishment.
Si tu continues à enfreindre les règles, tu seras en ligne pour une punition sérieuse.