be done and dusted
US /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
UK /bi dʌn ænd ˈdʌstɪd/
1.
terminé et réglé, bouclé
to be completely finished or successfully completed
:
•
Once this report is submitted, the whole project will be done and dusted.
Une fois ce rapport soumis, tout le projet sera terminé et réglé.
•
Let's get this task done and dusted before lunch.
Faisons en sorte que cette tâche soit terminée et réglée avant le déjeuner.