be cut out for
US /bi kʌt aʊt fɔr/
UK /bi kʌt aʊt fɔr/

1.
être fait pour, être taillé pour
to be naturally suited for a particular job or activity
:
•
I don't think I'm cut out for a desk job; I prefer working outdoors.
Je ne pense pas être fait pour un travail de bureau ; je préfère travailler en extérieur.
•
She's definitely cut out for a career in medicine; she's very compassionate and intelligent.
Elle est définitivement faite pour une carrière en médecine ; elle est très compatissante et intelligente.