be cooking with gas
US /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
UK /bi ˈkʊkɪŋ wɪð ɡæs/
1.
être en pleine forme, tourner à plein régime
to be making good progress or performing very well
:
•
Now that we have all the data, we're really cooking with gas on this project.
Maintenant que nous avons toutes les données, nous sommes vraiment en pleine forme sur ce projet.
•
After the new software update, my computer is really cooking with gas.
Après la nouvelle mise à jour logicielle, mon ordinateur est vraiment en pleine forme.