be as poor as a church mouse
US /bi æz pʊr æz ə tʃɜrtʃ maʊs/
UK /bi æz pʊr æz ə tʃɜrtʃ maʊs/
1.
pauvre comme un rat d'église, très pauvre
to be extremely poor; to have no money at all
:
•
After losing his job, he was as poor as a church mouse.
Après avoir perdu son emploi, il était pauvre comme un rat d'église.
•
They lived as poor as church mice for years before their business took off.
Ils ont vécu pauvres comme des rats d'église pendant des années avant que leur entreprise ne décolle.