batting average
US /ˈbætɪŋ ˌævərɪdʒ/
UK /ˈbætɪŋ ˌævərɪdʒ/
1.
moyenne au bâton
a measure of a baseball player's performance, calculated by dividing the number of hits by the number of times at bat
:
•
His batting average improved significantly this season.
Sa moyenne au bâton s'est considérablement améliorée cette saison.
•
A high batting average is a sign of a skilled hitter.
Une moyenne au bâton élevée est un signe de batteur habile.
2.
taux de réussite, moyenne de succès
a measure of success or effectiveness in any field of activity
:
•
The new marketing campaign has a high batting average for converting leads.
La nouvelle campagne marketing a une moyenne de réussite élevée pour la conversion de prospects.
•
His batting average in negotiations is impressive.
Sa moyenne de réussite dans les négociations est impressionnante.