Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot battered en français

Que signifie battered en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

battered

US /ˈbæt̬.ɚd/
UK /ˈbæt̬.ɚd/
"battered" picture

Adjectif

1.

enrobé de pâte, frit

covered in batter and deep-fried

Exemple:
•
We ordered fish and battered chips.
Nous avons commandé du poisson et des frites enrobées de pâte.
•
The menu featured crispy battered onion rings.
Le menu proposait des rondelles d'oignon frites croustillantes.
Synonyme:
coatedfriedcrispy
2.

abîmé, endommagé

damaged by repeated blows or hard use

Exemple:
•
The old book had a battered cover.
Le vieux livre avait une couverture abîmée.
•
He drove a battered old truck.
Il conduisait un vieux camion cabossé.
Synonyme:
damagedworndilapidatedshabbydecrepit
3.

battu, maltraitée

(of a person) subjected to repeated physical violence

Exemple:
•
The charity provides support for battered women.
L'association caritative apporte un soutien aux femmes battues.
•
He was a battered child, often showing bruises.
C'était un enfant battu, montrant souvent des ecchymoses.
Synonyme:
abusedassaultedbeatenmaltreated

Participe Passé

1.

frappé, attaqué

past participle of 'batter'

Exemple:
•
The strong winds had battered the old lighthouse.
Les vents violents avaient frappé le vieux phare.
•
He was battered by criticism after his poor performance.
Il a été accablé par les critiques après sa mauvaise performance.
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
batter