Signification du mot "barking up the wrong tree" en français
Que signifie "barking up the wrong tree" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
barking up the wrong tree
US /ˈbɑːrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ triː/
UK /ˈbɑːrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ triː/
Expression Idiomatique
1.
se tromper de cible, faire fausse route
to be pursuing a mistaken course of action or to have a wrong idea about something
Exemple:
•
If you think I stole your pen, you're barking up the wrong tree; I haven't seen it.
Si tu penses que j'ai volé ton stylo, tu te trompes de cible ; je ne l'ai pas vu.
•
The police were barking up the wrong tree when they suspected the innocent man.
La police faisait fausse route en soupçonnant l'homme innocent.
Apprendre ce mot sur Lingoland