Signification du mot "bad news travels fast" en français
Que signifie "bad news travels fast" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
bad news travels fast
US /bæd nuːz ˈtræv.əlz fæst/
UK /bæd njuːz ˈtræv.əlz fɑːst/
Expression Idiomatique
les mauvaises nouvelles vont vite
people tend to circulate reports of misfortune or negative events more quickly than positive ones
Exemple:
•
I only heard about the accident ten minutes ago, but everyone already knows; bad news travels fast.
Je n'ai entendu parler de l'accident qu'il y a dix minutes, mais tout le monde est déjà au courant ; les mauvaises nouvelles vont vite.
•
The whole office knew about the layoffs by noon. Bad news travels fast.
Tout le bureau était au courant des licenciements à midi. Les mauvaises nouvelles vont vite.