bad apple
US /bæd ˈæp.əl/
UK /bæd ˈæp.əl/
1.
mauvaise pomme, brebis galeuse
a person who creates problems or causes trouble for others in a group
:
•
One bad apple can spoil the whole barrel.
Une seule mauvaise pomme peut gâcher tout le panier.
•
The manager had to fire the bad apple in the team to maintain morale.
Le manager a dû virer la mauvaise pomme de l'équipe pour maintenir le moral.