back the wrong horse
US /bæk ðə rɔŋ hɔrs/
UK /bæk ðə rɔŋ hɔrs/
1.
miser sur le mauvais cheval, faire le mauvais choix
to support a person or thing that is not successful or that turns out to be a bad choice
:
•
I really backed the wrong horse when I invested all my savings in that failing company.
J'ai vraiment misé sur le mauvais cheval quand j'ai investi toutes mes économies dans cette entreprise en faillite.
•
Many critics felt the director had backed the wrong horse with his experimental film.
De nombreux critiques ont estimé que le réalisateur avait misé sur le mauvais cheval avec son film expérimental.