avoid somebody/something like the plague
US /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
UK /əˈvɔɪd ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ laɪk ðə pleɪɡ/
1.
éviter quelqu'un/quelque chose comme la peste, éviter complètement
to avoid someone or something completely
:
•
After his embarrassing speech, he started to avoid everyone like the plague.
Après son discours embarrassant, il a commencé à éviter tout le monde comme la peste.
•
I avoid that restaurant like the plague; the food is terrible.
J'évite ce restaurant comme la peste; la nourriture est horrible.