The start of the new year was an auspicious time for new beginnings.

Le début de la nouvelle année était un moment propice pour de nouveaux départs.

It was an auspicious sign when the sun shone brightly on their wedding day.

C'était un signe propice lorsque le soleil brillait de mille feux le jour de leur mariage.