at the end of the day
US /æt ðə ɛnd əv ðə deɪ/
UK /æt ðə ɛnd əv ðə deɪ/
1.
au bout du compte, en fin de compte, finalement
when everything is considered; ultimately
:
•
We can discuss this all we want, but at the end of the day, it's your decision.
Nous pouvons en discuter autant que nous voulons, mais au bout du compte, c'est votre décision.
•
He made a lot of mistakes, but at the end of the day, he's still a good person.
Il a fait beaucoup d'erreurs, mais au bout du compte, c'est toujours une bonne personne.