at the back of your mind
US /æt ðə bæk əv jʊər maɪnd/
UK /æt ðə bæk əv jʊər maɪnd/
1.
dans un coin de la tête, au fond de l'esprit
a thought or worry that you have but that you are not thinking about consciously
:
•
The thought of the upcoming exam was always at the back of her mind.
La pensée de l'examen à venir était toujours dans un coin de sa tête.
•
He had a nagging feeling at the back of his mind that he had forgotten something important.
Il avait un sentiment persistant dans un coin de sa tête qu'il avait oublié quelque chose d'important.