at someone's beck and call
US /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
UK /æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/
1.
à ses ordres, à la disposition de quelqu'un
always available to do whatever someone asks
:
•
She expects her assistants to be at her beck and call 24/7.
Elle s'attend à ce que ses assistants soient à ses ordres 24h/24 et 7j/7.
•
I can't always be at your beck and call; I have my own life.
Je ne peux pas toujours être à tes ordres ; j'ai ma propre vie.